Tune out

y  *
амер.  |ˈtuːn ˈaʊt|
брит.  |tjuːn ˈaʊt|
выключать, отключать, отключиться, перестать обращать внимание
- радио
- выключать, отключать (телевизор, приёмник)
when I get this program I tune it out — когда я попадаю на эту программу, я переключаю приёмник /телевизор/
- отключиться (о передатчике)
- отключиться, перестать обращать внимание
children tuned out their mother's commands — дети пропускали мимо ушей приказания матери
- не замечать окружающего
when things get a bit too much she simply tunes out temporarily — когда становится невмоготу, она просто на некоторое время уходит в себя

Мои примеры

Словосочетания

tune out — перестать обращать внимание; не замечать окружающего; прикинуться шлангом  

Примеры с переводом

I learned to tune out the background noise.

Я научился не замечать фонового шума.

A bored child may simply tune out.

Иногда дети, которым скучно, просто перестают слушать.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo